许愿丢硬币这种做法源于国外,可以在北欧神话和古罗马书籍寻找到一些蛛丝马迹。
在北欧神话中,密米尔是智慧之泉的主人,他每天都从这口井喝泉水,是全世界最有智慧的神。北欧诸神之神奥丁为了获取智慧和知识,也来到智慧之泉索取泉水,但他要付出的代价非常高,那就是索取者的右眼,最后奥丁舍弃了他的右眼以获取智慧。
这个神话将“许愿”与相应的投入提升到了另外一个层次,来说明要达成愿望需要付出的代价有多高。
但事实上,人类学家从古罗马的书籍中寻找到了,凯尔特人往井里投入各式各样物品的记录,投入的物品包含钱币、钮扣、玻璃珠等。有趣的是,这些物品在当时并不值钱,这表示了愿望的大小和所投入物品的价值不成等号。
尽管历史过于悠久,我们无从得知许愿丢硬币的确切由来,但在国外,人们仍然相信水池受神灵保护,如果神灵愿意的话,人们就可以在水池上,大声地召唤他们来许愿。当然实现愿望必须有所付出,因此,人们便会在许愿时,投入钱币或是其它有价值的物品到水池中,期许神灵可以帮助他们愿望成真。
至于这些有价值的物品去哪里了,大体有三个方向:
一是归无主之物,遵循先占的原则,谁先拿就归谁;二是归景区所有,有些许愿池是当地景区的固定资产,会给景区带来一定的收益,可用于许愿池的清洁或者用于景区的建设;三是捐给公益慈善中心,定期清扫许愿池得来的钱全捐给慈善机构。
好,今天我们解析一个与“抛硬币”有关的单词:
?单词来源??
"Toss" 这个词源于中古英语中的 "tossen",最初源自古英语中的 "tōtian",意为"投掷、抛掷"。
? 英英释义??
To throw something lightly or casually.
v.投掷
eg.?She?tossed?the ball to her friend.
她把球抛给了她的朋友。
To move something up and down or from side to side quickly and with little control.
v.(使)摇摆,挥动,颠簸
eg.?The storm?tossed?the ship on the rough sea.
暴风雨使船在汹涌的海上颠簸不已。
The act of throwing something lightly or casually.
n.投掷
eg.?With a?toss?of her hair, she walked away.
她把头发抛了个飘逸的动作,然后走开了。
A state of being thrown or agitated.
n.?摇摆,挥动,颠簸
The boat endured the?toss?of the rough waves.
船在汹涌的海浪中承受颠簸。
? 常见搭配??
动词搭配:
toss a coin? 抛硬币
toss up? 抛硬币(孤注一掷)
toss off? 迅速而轻松地表演、写作、消耗等
toss and turn??辗转反侧
toss salad? 拌沙拉
toss one's cookies? 呕吐
toss in the air??向空中抛
名词搭配:
coin toss? 抛硬币决定
salad toss??拌沙拉动作
??语录二三??
The quarterback?tossed?the ball to the receiver.
四分卫把球扔给了接球手。
? 形近义近??
与toss形近的单词有:
tosser? n.?二传队员;投掷者;蠢人
与toss近义的单词有:
throw? v.?指一种相对轻柔或一般性的投掷动作(=toss)
fling? v.?指用力或急速地投掷,有时可能带有情感或冲动的意味
hurl??v.?指更强烈和有力地投掷,通常暗示着愤怒或急速地投掷某物
pitch??v.?通常用于描述某人投掷某物的特定方式,尤其是为了特定目的
flip? v.?通常指用手指或轻巧的动作将物体翻转或抛掷
cast? v. 常用于描述钓鱼时的投钩或演员的投射角色
? 文末一言??
Toss?a coin to your Witcher.?-The Witcher
向你的猎魔人抛硬币。——《猎魔人》