Perfetto 翻译第20篇-数据来源-android log

前言：虽然有翻译软件，虽然有chatgpt,毕竟语言隔阂，对这个工具还是一知半解，因此想通过翻译的方式和大家来一起学习下Perfetto这个强大的工具

目录

#####################以下分割线#####################
英文原文在这里
此数据源仅在 Android userdebug版本上受支持。
“android.log”数据源记录来自 Android 日志守护程序 （ logd ） 的日志事件。这些日志消息与通过 adb logcat 日志输出的消息相同。

支持 EventLog中的文本事件和二进制格式的日志事件。

这可以查看与trace的时间同步的日志事件。记录长时间的跟踪时，它允许您无限期地记录事件日志，而不管 Android 日志守护程序缓冲区的大小如何（即.log事件会定期获取并复制到trace缓冲区中）。

数据源可以配置为筛选来自特定日志缓冲区的事件，并仅保留与特定标记或优先级匹配的事件。

UI

在 UI 级别，日志事件显示在两个小组件中：

1. 一个摘要跟踪，允许快速浏览事件分布及其在时间轴上的分布。

2. 与视图时间同步的表，允许查看所选时间范围内的事件。

   
   
   

   android_logs.png

select l.ts, t.tid, p.pid, p.name as process, l.prio, l.tag, l.msg
from android_logs as l left join thread as t using(utid) left join process as p using(upid)

20231016-175759@2x.png

TraceConfig

Trace 详情: AndroidLogPacket
Config 详情: AndroidLogConfig
配置示范：

data_sources: {
    config {
        name: "android.log"
        android_log_config {
            min_prio: PRIO_VERBOSE
            filter_tags: "perfetto"
            filter_tags: "my_tag_2"
            log_ids: LID_DEFAULT
            log_ids: LID_RADIO
            log_ids: LID_EVENTS
            log_ids: LID_SYSTEM
            log_ids: LID_CRASH
            log_ids: LID_KERNEL
        }
    }
}

#####################以上分割线#####################

后记：
1 本次主要使用百度翻译，虽然被骂，但至少翻译这个工具降低了门槛。
2 英文文档中的长难句真的是又长又难，基于百度的翻译，然后自己再调整下，水平实在有限。
3 技术背景知识不够，有些专有名词不知道怎么翻译，也不知道百度翻译的是否准确，功夫在诗外。
4 万事开头难，中间难不难，还不知道。中间的事后面再说，正确一天翻译一篇。
5 虽然可能会有人不屑，但总要有人去做不起眼的小事。
6 google 厉害，这个perfetto 工具也很厉害。君子善假于物也。
7 工具的使用是最简单的入门，背后还有更多的东西值得学习。
8 水平实在有限，闻过则喜，希望有更多的人反馈，期待更好的建议