遵循以下准则，避免重复发明轮子。若您对开发iOS或Windows Phone 有兴趣，
请看[**iOS Good Practices**](https://github.com/futurice/ios-good-practices) 和 [**Windows client Good Practices**](https://github.com/futurice/win-client-dev-good-practices) 这两篇文章。
## 摘要
* 使用 Gradle 和它推荐的工程结构
* 把密码和敏感数据放在gradle.properties
* 不要自己写 HTTP 客户端,使用Volley或OkHttp库
* 使用Jackson库解析JSON数据
* 避免使用Guava同时使用一些类库来避免*65k method limit*（一个Android程序中最多能执行65536个方法）
* 使用 Fragments来呈现UI视图
* 使用 Activities 只是为了管理 Fragments
* Layout 布局是 XMLs代码，组织好它们
* 在layoutout XMLs布局时，使用styles文件来避免使用重复的属性
* 使用多个style文件来避免单一的一个大style文件
* 保持你的colors.xml 简短DRY(不要重复自己)，只是定义调色板
* 总是使用dimens.xml DRY(不要重复自己)，定义通用常数
* 不要做一个深层次的ViewGroup
* 在使用WebViews时避免在客户端做处理，当心内存泄露
* 使用Robolectric单元测试，Robotium 做UI测试
* 使用Genymotion 作为你的模拟器
* 总是使用ProGuard 和 DexGuard混淆来项目
### Android SDK
将你的[Android SDK](https://developer.android.com/sdk/installing/index.html?pkg=tools)放在你的home目录或其他应用程序无关的位置。
当安装有些包含SDK的IDE的时候，可能会将SDK放在IDE同一目录下，当你需要升级（或重新安装）IDE或更换的IDE时，会非常麻烦。
此外，若果你的IDE是在普通用户，不是在root下运行，还要避免吧SDK放到一下需要sudo权限的系统级别目录下。
### 构建系统
你的默认编译环境应该是[Gradle](http://tools.android.com/tech-docs/new-build-system).
Ant 有很多限制，也很冗余。使用Gradle，完成以下工作很方便：
- 构建APP不同版本的变种
- 制作简单类似脚本的任务
- 管理和下载依赖
- 自定义秘钥
- 更多
同时，Android Gradle插件作为新标准的构建系统正在被Google积极的开发。
### 工程结构
有两种流行的结构：老的Ant & Eclipse ADT 工程结构，和新的Gradle & Android Studio 工程结构，
你应该选择新的工程结构，如果你的工程还在使用老的结构，考虑放弃吧，将工程移植到新的结构。
老的结构:
```
old-structure
├─ assets
├─ libs
├─ res
├─ src
│ └─ com/futurice/project
├─ AndroidManifest.xml
├─ build.gradle
├─ project.properties
└─ proguard-rules.pro
```
新的结构
```
new-structure
├─ library-foobar
├─ app
│ ├─ libs
│ ├─ src
│ │ ├─ androidTest
│ │ │ └─ java
│ │ │ └─ com/futurice/project
│ │ └─ main
│ │ ├─ java
│ │ │ └─ com/futurice/project
│ │ ├─ res
│ │ └─ AndroidManifest.xml
│ ├─ build.gradle
│ └─ proguard-rules.pro
├─ build.gradle
└─ settings.gradle
```
主要的区别在于，新的结构明确的分开了'source sets' (`main`,`androidTest`)，Gradle的一个理念。
你可以做到，例如，添加源组‘paid’和‘free’在src中，这将成为您的应用程序的付费和免费的两种模式的源代码。
你的项目引用第三方项目库时（例如，library-foobar），拥有一个顶级包名`app`从第三方库项目区分你的应用程序是非常有用的。
然后`settings.gradle`不断引用这些库项目，其中`app/build.gradle`可以引用。
### Gradle 配置
**常用结构** 参考[Google's guide on Gradle for Android](http://tools.android.com/tech-docs/new-build-system/user-guide)
**小任务** 除了(shell, Python, Perl, etc)这些脚本语言，你也可以使用Gradle 制作任务。
更多信息请参考[Gradle's documentation](http://www.gradle.org/docs/current/userguide/userguide_single.html#N10CBF)。
**密码** 在做版本release时你app的 `build.gradle`你需要定义 `signingConfigs`.此时你应该避免以下内容：
_不要做这个_ . 这会出现在版本控制中。
```groovy
signingConfigs {
release {
storeFile file("myapp.keystore")
storePassword "password123"
keyAlias "thekey"
keyPassword "password789"
}
}
```
而是，建立一个不加入版本控制系统的`gradle.properties`文件。
```
KEYSTORE_PASSWORD=password123
KEY_PASSWORD=password789
```
那个文件是gradle自动引入的，你可以在`buld.gradle`文件中使用，例如：
```groovy
signingConfigs {
release {
try {
storeFile file("myapp.keystore")
storePassword KEYSTORE_PASSWORD
keyAlias "thekey"
keyPassword KEY_PASSWORD
}
catch (ex) {
throw new InvalidUserDataException("You should define KEYSTORE_PASSWORD and KEY_PASSWORD in gradle.properties.")
}
}
}
```
**使用 Maven 依赖方案代替使用导入jar包方案** 如果在你的项目中你明确使用率
jar文件，那么它们可能成为永久的版本，如`2.1.1`.下载jar包更新他们是很繁琐的，
这个问题Maven很好的解决了，这在Android Gradle构建中也是推荐的方法。你可
以指定版本的一个范围，如`2.1.+`,然后Maven会自动升级到制定的最新版本，例如：
```groovy
dependencies {
compile 'com.netflix.rxjava:rxjava-core:0.19.+'
compile 'com.netflix.rxjava:rxjava-android:0.19.+'
compile 'com.fasterxml.jackson.core:jackson-databind:2.4.+'
compile 'com.fasterxml.jackson.core:jackson-core:2.4.+'
compile 'com.fasterxml.jackson.core:jackson-annotations:2.4.+'
compile 'com.squareup.okhttp:okhttp:2.0.+'
compile 'com.squareup.okhttp:okhttp-urlconnection:2.0.+'
}
```
### IDEs and text editors
### IDE集成开发环境和文本编辑器
**无论使用什么编辑器，一定要构建一个良好的工程结构** 编辑器每个人都有自己的
选择，让你的编辑器根据工程结构和构建系统运作，那是你自己的责任。
当下首推[Android Studio](https://developer.android.com/sdk/installing/studio.html),因为他是由谷歌开发，最接近Gradle，默认使用最新的工程结构，已经到beta阶段
（目前已经有release 1.0了），它就是为Android开发定制的。
你也可以使用[Eclipse ADT](https://developer.android.com/sdk/installing/index.html?pkg=adt) ，但是你需要对它进行配置，因为它使用了旧的工程结构
和Ant作为构建系统。你甚至可以使用纯文版编辑器如Vim，Sublime Text，或者Emacs。如果那样的话，你需要使用Gardle和`adb`命令行。如果使用Eclipse集成Gradle
不适合你，你只是使用命令行构建工程，或迁移到Android Studio中来吧。
无论你使用何种开发工具，只要确保Gradle和新的项目结构保持官方的方式构建应用程序，避免你的编辑器配置文件加入到版本控制。例如，避免加入Ant `build.xml`文件。
特别如果你改变Ant的配置，不要忘记保持`build.gradle`是最新和起作用的。同时，善待其他开发者，不要强制改变他们的开发工具和偏好。
### 类库
**[Jackson](http://wiki.fasterxml.com/JacksonHome)** 是一个将java对象转换成JSON与JSON转化java类的类库。[Gson](https://code.google.com/p/google-gson/)
是解决这个问题的流行方案，然而我们发现Jackson更高效,因为它支持替代的方法处理JSON:流、内存树模型,和传统JSON-POJO数据绑定。不过，请记住，
Jsonkson库比起GSON更大，所以根据你的情况选择，你可能选择GSON来避免APP 65k个方法限制。其它选择: [Json-smart](https://code.google.com/p/json-smart/) and [Boon JSON](https://github.com/RichardHightower/boon/wiki/Boon-JSON-in-five-minutes)
**网络请求，缓存，图片** 执行请求后端服务器，有几种交互的解决方案，你应该考虑实现你自己的网络客户端。使用 [Volley](https://android.googlesource.com/platform/frameworks/volley)
或[Retrofit](http://square.github.io/retrofit/)。Volley 同时提供图片缓存类。若果你选择使用Retrofit,那么考虑使用[Picasso](http://square.github.io/picasso/)
来加载图片和缓存，同时使用[OkHttp](http://square.github.io/okhttp/)作为高效的网络请求。Retrofit，Picasso和OkHttp都是有同一家公司开发（注：
是由[Square](https://github.com/square) 公司开发），所以它们能很好的在一起运行。[OkHttp 同样可以和Volley在一起使用 Volley](http://stackoverflow.com/questions/24375043/how-to-implement-android-volley-with-okhttp-2-0/24951835#24951835).
**RxJava** 是函数式反应性的一个类库，换句话说，能处理异步的事件。
这是一个强大的和有前途的模式，同时也可能会造成混淆，因为它是如此的不同。
我们建议在使用这个库架构整个应用程序之前要谨慎考虑。
有一些项目是使用RxJava完成的，如果你需要帮助可以跟这些人取得联系：
Timo Tuominen, Olli Salonen, Andre Medeiros, Mark Voit, Antti Lammi, Vera Izrailit, Juha Ristolainen.
我们也写了一些博客：
[[1]](http://blog.futurice.com/tech-pick-of-the-week-rx-for-net-and-rxjava-for-android), [[2]](http://blog.futurice.com/top-7-tips-for-rxjava-on-android),
[[3]](https://gist.github.com/staltz/868e7e9bc2a7b8c1f754),
[[4]](http://blog.futurice.com/android-development-has-its-own-swift).
如若你之前有使用过Rx的经历，开始从API响应应用它。
另外，从简单的UI事件处理开始运用，如单击事件或在搜索栏输入事件。
若对你的Rx技术有信心，同时想要将它应用到你的整体架构中，那么请在复杂的部分写好Javadocs文档。
请记住其他不熟悉RxJava的开发人员，可能会非常难理解整个项目。
尽你的的全力帮助他们理解你的代码和Rx。
**[Retrolambda](https://github.com/evant/gradle-retrolambda)** 是一个在Android和预JDK8平台上的使用Lambda表达式语法的Java类库。
它有助于保持你代码的紧凑性和可读性，特别当你使用如RxJava函数风格编程时。
使用它时先安装JDK8，在Android Studio工程结构对话框中把它设置成为SDK路径，同时设置`JAVA8_HOME`和`JAVA7_HOME`环境变量，
然后在工程根目录下配置 build.gradle：
```groovy
dependencies {
classpath 'me.tatarka:gradle-retrolambda:2.4.+'
}
```
同时在每个module 的build.gradle中添加
```groovy
apply plugin: 'retrolambda'
android {
compileOptions {
sourceCompatibility JavaVersion.VERSION_1_8
targetCompatibility JavaVersion.VERSION_1_8
}
retrolambda {
jdk System.getenv("JAVA8_HOME")
oldJdk System.getenv("JAVA7_HOME")
javaVersion JavaVersion.VERSION_1_7
}
```
Android Studio 提供Java8 lambdas表带是代码提示支持。如果你对lambdas不熟悉，只需参照以下开始学习吧：
- 任何只包含一个接口的方法都是"lambda friendly"同时代码可以被折叠成更紧凑的语法
- 如果对参数或类似有疑问，就写一个普通的匿名内部类，然后让Android Status为你生成一个lambda。
**当心dex方法数限制，同时避免使用过多的类库** Android apps，当打包成一个dex文件时，有一个65535个应用方法强硬限制[[1]](https://medium.com/@rotxed/dex-skys-the-limit-no-65k-methods-is-28e6cb40cf71) [[2]](http://blog.persistent.info/2014/05/per-package-method-counts-for-androids.html) [[3]](http://jakewharton.com/play-services-is-a-monolith/)。
当你突破65k限制之后你会看到一个致命错误。因此，使用一个正常范围的类库文件，同时使用[dex-method-counts](https://github.com/mihaip/dex-method-counts)
工具来决定哪些类库可以再65k限制之下使用，特别的避免使用Guava类库，因为它包含超过13k个方法。
### Activities and Fragments
[Fragments](http://developer.android.com/guide/components/fragments.html)应该作为你实现UI界面默认选择。你可以重复使用Fragments用户接口来
组合成你的应用。我们强烈推荐使用Fragments而不是activity来呈现UI界面，理由如下：
- **提供多窗格布局解决方案** Fragments 的引入主要将手机应用延伸到平板电脑，所以在平板电脑上你可能有A、B两个窗格，但是在手机应用上A、B可能分别充满
整个屏幕。如果你的应用在最初就使用了fragments，那么以后将你的应用适配到其他不同尺寸屏幕就会非常简单。
- **屏幕间数据通信** 从一个Activity发送复杂数据(例如Java对象)到另外一个Activity，Android的API并没有提供合适的方法。不过使用Fragment，你可以使用
一个activity实例作为这个activity子fragments的通信通道。即使这样比Activity与Activity间的通信好，你也想考虑使用Event Bus架构，使用如
[Otto](https://square.github.io/otto/) 或者 [greenrobot EventBus](https://github.com/greenrobot/EventBus)作为更简洁的实现。
如果你希望避免添加另外一个类库，RxJava同样可以实现一个Event Bus。
- **Fragments 一般通用的不只有UI** 你可以有一个没有界面的fragment作为Activity提供后台工作。
进一步你可以使用这个特性来创建一个[fragment 包含改变其它fragment的逻辑](http://stackoverflow.com/questions/12363790/how-many-activities-vs-fragments/12528434#12528434)
而不是把这个逻辑放在activity中。
- **甚至ActionBar 都可以使用内部fragment来管理** 你可以选择使用一个没有UI界面的fragment来专门管理ActionBar,或者你可以选择使用在每个Fragment中
添加它自己的action 来作为父Activity的ActionBar.[参考](http://www.grokkingandroid.com/adding-action-items-from-within-fragments/).
很不幸，我们不建议广泛的使用嵌套的[fragments](https://developer.android.com/about/versions/android-4.2.html#NestedFragments)，因为
有时会引起[matryoshka bugs](http://delyan.me/android-s-matryoshka-problem/)。我们只有当它有意义(例如，在水平滑动的ViewPager在
像屏幕一样fragment中)或者他的确是一个明智的选择的时候才广泛的使用fragment。
在一个架构级别，你的APP应该有一个顶级的activity来包含绝大部分业务相关的fragment。你也可能还有一些辅助的activity ，这些辅助的activity与主activity
通信很简单限制在这两种方法
[`Intent.setData()`](http://developer.android.com/reference/android/content/Intent.html#setData(android.net.Uri)) 或 [`Intent.setAction()`](http://developer.android.com/reference/android/content/Intent.html#setAction(java.lang.String))或类似的方法。
### Java 包结构
Android 应用程序在架构上大致是Java中的[Model-View-Controller](http://en.wikipedia.org/wiki/Model%E2%80%93view%E2%80%93controller)结构。
在Android 中 Fragment和Activity通常上是控制器类(http://www.informit.com/articles/article.aspx?p=2126865).
换句话说，他们是用户接口的部分，同样也是Views视图的部分。
正是因为如此，才很难严格的将fragments (或者 activities) 严格的划分成 控制器controlloers还是视图 views。
最还是将它们放在自己单独的 `fragments` 包中。只要你遵循之前提到的建议，Activities 则可以放在顶级目录下。
若果你规划有2到3个以上的activity，那么还是同样新建一个`activities`包吧。
然而，这种架构可以看做是另一种形式的MVC，
包含要被解析API响应的JSON数据，来填充的POJO的`models`包中。
和一个`views`包来包含你的自定义视图、通知、导航视图，widgets等等。
适配器Adapter是在数据和视图之间。然而他们通常需要通过`getView()`方法来导出一些视图，
所以你可以将`adapters`包放在`views`包里面。
一些控制器角色的类是应用程序级别的，同时是接近系统的。
这些类放在`managers`包下面。
一些繁杂的数据处理类，比如说"DateUtils",放在`utils`包下面。
与后端交互负责网络处理类，放在`network`包下面。
总而言之，以最接近用户而不是最接近后端去安排他们。
```
com.futurice.project
├─ network
├─ models
├─ managers
├─ utils
├─ fragments
└─ views
├─ adapters
├─ actionbar
├─ widgets
└─ notifications
```
### 资源文件 Resources
- **命名** 遵循前缀表明类型的习惯，形如`type_foo_bar.xml`。例如：`fragment_contact_details.xml`,`view_primary_button.xml`,`activity_main.xml`.
**组织布局文件** 若果你不确定如何排版一个布局文件，遵循一下规则可能会有帮助。
- 每一个属性一行，缩进4个空格
- `android:id` 总是作为第一个属性
- `android:layout_****` 属性在上边
- `style` 属性在底部
- 关闭标签`/>`单独起一行，有助于调整和添加新的属性
- 考虑使用[Designtime attributes 设计时布局属性](http://tools.android.com/tips/layout-designtime-attributes)，Android Studio已经提供支持，而不是硬编码`android:text`
(译者注：墙内也可以参考stormzhang的这篇博客[链接](http://stormzhang.com/devtools/2015/01/11/android-studio-tips1/))。
```xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:orientation="vertical"
>
<TextView
android:id="@+id/name"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_alignParentRight="true"
android:text="@string/name"
style="@style/FancyText"
/>
<include layout="@layout/reusable_part" />
</LinearLayout>
```
作为一个经验法则,`android:layout_****`属性应该在 layout XML 中定义,同时其它属性`android:****` 应放在 styler XML中。此规则也有例外，不过大体工作
的很好。这个思想整体是保持layout属性(positioning, margin, sizing) 和content属性在布局文件中，同时将所有的外观细节属性（colors, padding, font）放
在style文件中。
例外有以下这些:
- `android:id` 明显应该在layout文件中
- layout文件中`android:orientation`对于一个`LinearLayout`布局通常更有意义
- `android:text` 由于是定义内容，应该放在layout文件中
- 有时候将`android:layout_width` 和 `android:layout_height`属性放到一个style中作为一个通用的风格中更有意义，但是默认情况下这些应该放到layout文件中。
**使用styles** 几乎每个项目都需要适当的使用style文件，因为对于一个视图来说有一个重复的外观是很常见的。
在应用中对于大多数文本内容，最起码你应该有一个通用的style文件，例如：
```xml
<style name="ContentText">
<item name="android:textSize">@dimen/font_normal</item>
<item name="android:textColor">@color/basic_black</item>
</style>
```
应用到TextView 中:
```xml
<TextView
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/price"
style="@style/ContentText"
/>
```
你或许需要为按钮控件做同样的事情，不要停止在那里。将一组相关的和重复`android:****`的属性放到一个通用的style中。
**将一个大的style文件分割成多个文件** 你可以有多个`styles.xml` 文件。Android SDK支持其它文件，`styles`这个文件名称并没有作用，起作用的是在文件
里xml的`<style>`标签。因此你可以有多个style文件`styles.xml`,`style_home.xml`,`style_item_details.xml`,`styles_forms.xml`。
不用于资源文件路径需要为系统构建起的有意义，在`res/values`目录下的文件可以任意命名。
**`colors.xml`是一个调色板** 在你的`colors.xml`文件中应该只是映射颜色的名称一个RGBA值，而没有其它的。不要使用它为不同的按钮来定义RGBA值。
*不要这样做*
```xml
<resources>
<color name="button_foreground">#FFFFFF</color>
<color name="button_background">#2A91BD</color>
<color name="comment_background_inactive">#5F5F5F</color>
<color name="comment_background_active">#939393</color>
<color name="comment_foreground">#FFFFFF</color>
<color name="comment_foreground_important">#FF9D2F</color>
...
<color name="comment_shadow">#323232</color>
```
使用这种格式，你会非常容易的开始重复定义RGBA值，这使如果需要改变基本色变的很复杂。同时，这些定义是跟一些环境关联起来的，如`button`或者`comment`,
应该放到一个按钮风格中，而不是在`color.xml`文件中。
相反，这样做:
```xml
<resources>
<!-- grayscale -->
<color name="white" >#FFFFFF</color>
<color name="gray_light">#DBDBDB</color>
<color name="gray" >#939393</color>
<color name="gray_dark" >#5F5F5F</color>
<color name="black" >#323232</color>
<!-- basic colors -->
<color name="green">#27D34D</color>
<color name="blue">#2A91BD</color>
<color name="orange">#FF9D2F</color>
<color name="red">#FF432F</color>
</resources>
```
向应用设计者那里要这个调色板，名称不需要跟"green", "blue", 等等相同。
"brand_primary", "brand_secondary", "brand_negative" 这样的名字也是完全可以接受的。
像这样规范的颜色很容易修改或重构，会使应用一共使用了多少种不同的颜色变得非常清晰。
通常一个具有审美价值的UI来说，减少使用颜色的种类是非常重要的。
**像对待colors.xml一样对待dimens.xml文件** 与定义颜色调色板一样，你同时也应该定义一个空隙间隔和字体大小的“调色板”。
一个好的例子，如下所示：
```xml
<resources>
<!-- font sizes -->
<dimen name="font_larger">22sp</dimen>
<dimen name="font_large">18sp</dimen>
<dimen name="font_normal">15sp</dimen>
<dimen name="font_small">12sp</dimen>
<!-- typical spacing between two views -->
<dimen name="spacing_huge">40dp</dimen>
<dimen name="spacing_large">24dp</dimen>
<dimen name="spacing_normal">14dp</dimen>
<dimen name="spacing_small">10dp</dimen>
<dimen name="spacing_tiny">4dp</dimen>
<!-- typical sizes of views -->
<dimen name="button_height_tall">60dp</dimen>
<dimen name="button_height_normal">40dp</dimen>
<dimen name="button_height_short">32dp</dimen>
</resources>
```
布局时在写 margins 和 paddings 时，你应该使用`spacing_****`尺寸格式来布局，而不是像对待String字符串一样直接写值。
这样写会非常有感觉，会使组织和改变风格或布局是非常容易。
**避免深层次的视图结构** 有时候为了摆放一个视图，你可能尝试添加另一个LinearLayout。你可能使用这种方法解决：
```xml
<LinearLayout
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:orientation="vertical"
>
<RelativeLayout
...
>
<LinearLayout
...
>
<LinearLayout
...
>
<LinearLayout
...
>
</LinearLayout>
</LinearLayout>
</LinearLayout>
</RelativeLayout>
</LinearLayout>
```
即使你没有非常明确的在一个layout布局文件中这样使用，如果你在Java文件中从一个view inflate（这个inflate翻译不过去，大家理解就行） 到其他views当中，也是可能会发生的。
可能会导致一系列的问题。你可能会遇到性能问题，因为处理起需要处理一个复杂的UI树结构。
还可能会导致以下更严重的问题[StackOverflowError](http://stackoverflow.com/questions/2762924/java-lang-stackoverflow-error-suspected-too-many-views).
因此尽量保持你的视图tree：学习如何使用[RelativeLayout](https://developer.android.com/guide/topics/ui/layout/relative.html),
如何 [optimize 你的布局](http://developer.android.com/training/improving-layouts/optimizing-layout.html) 和如何使用
[`<merge>` 标签](http://stackoverflow.com/questions/8834898/what-is-the-purpose-of-androids-merge-tag-in-xml-layouts).
**小心关于WebViews的问题.** 如果你必须显示一个web视图，
比如说对于一个新闻文章，避免做客户端处理HTML的工作，
最好让后端工程师协助，让他返回一个 "*纯*" HTML。
[WebViews 也能导致内存泄露](http://stackoverflow.com/questions/3130654/memory-leak-in-webview)
当保持引他们的Activity，而不是被绑定到ApplicationContext中的时候。
当使用简单的文字或按钮时，避免使用WebView，这时使用TextView或Buttons更好。
### 测试框架
Android SDK的测试框架还处于初级阶段，特别是关于UI测试方面。Android Gradle
目前实现了一个叫[`connectedAndroidTest`](http://tools.android.com/tech-docs/new-build-system/user-guide#TOC-Testing)的测试，
它[使用一个JUnit 为Android提供的扩展插件 extension of JUnit with helpers for Android](http://developer.android.com/reference/android/test/package-summary.html).可以跑你生成的JUnit测试，
**只当做单元测试时使用 [Robolectric](http://robolectric.org/) ，views 不用**
它是一个最求提供"不连接设备的"为了加速开发的测试，
非常时候做 models 和 view models 的单元测试。
然而，使用Robolectric测试时不精确的，也不完全对UI测试。
当你对有关动画的UI元素、对话框等，测试时会有问题，
这主要是因为你是在 “在黑暗中工作”（在没有可控的界面情况下测试）
**[Robotium](https://code.google.com/p/robotium/) 使写UI测试非常简单。
** 对于UI测试你不需 Robotium 跑与设备连接的测试。
但它可能会对你有益，是因为它有许多来帮助类的获得和分析视图，控制屏幕。
测试用例看起来像这样简单：
```java
solo.sendKey(Solo.MENU);
solo.clickOnText("More"); // searches for the first occurence of "More" and clicks on it
solo.clickOnText("Preferences");
solo.clickOnText("Edit File Extensions");
Assert.assertTrue(solo.searchText("rtf"));
```
### 模拟器
如果你全职开发Android App,那么买一个[Genymotion emulator](http://www.genymotion.com/)license吧。
Genymotion 模拟器运行更快的秒帧的速度，比起典型的AVD模拟器。他有演示你APP的工具，高质量的模拟网络连接，GPS位置，等等。它同时还有理想的连接测试。
你若涉及适配使用很多不同的设备，买一个Genymotion 版权是比你买很多真设备便宜多的。
注意：Genymotion模拟器没有装载所有的Google服务，如Google Play Store和Maps。你也可能需
要测试Samsung指定的API，若这样的话你还是需要购买一个真实的Samsung设备。
### 混淆配置
[ProGuard](http://proguard.sourceforge.net/) 是一个在Android项目中广泛使用的压缩和混淆打包的源码的工具。
你是否使用ProGuard取决你项目的配置，当你构建一个release版本的apk时，通常你应该配置gradle文件。
```groovy
buildTypes {
debug {
minifyEnabled false
}
release {
signingConfig signingConfigs.release
minifyEnabled true
proguardFiles 'proguard-rules.pro'
}
}
```
为了决定哪些代码应该被保留，哪些代码应该被混淆，你不得不指定一个或多个实体类在你的代码中。
这些实体应该是指定的类包含main方法，applets，midlets，activities，等等。
Android framework 使用一个默认的配置文件，可以在`SDK_HOME/tools/proguard/proguard-android.txt`
目录下找到。自定义的工程指定的 project-specific 混淆规则，如在`my-project/app/proguard-rules.pro`中定义，
会被添加到默认的配置中。
关于 ProGuard 一个普遍的问题，是看应用程序是否崩溃并报`ClassNotFoundException` 或者 `NoSuchFieldException` 或类似的异常，
即使编译是没有警告并运行成功。
这意味着以下两种可能：
1. ProGuard 已经移除了类，枚举，方法，成员变量或注解，考虑是否是必要的。
2. ProGuard 混淆了类，枚举，成员变量的名称，但是这些名字又被拿原始名称使用了，比如通过Java的反射。
检查`app/build/outputs/proguard/release/usage.txt`文件看有问题的对象是否被移除了。
检查 `app/build/outputs/proguard/release/mapping.txt` 文件看有问题的对象是否被混淆了。
In order to prevent ProGuard from *stripping away* needed classes or class members, add a `keep` options to your proguard config:
以防 ProGuard *剥离* 需要的类和类成员，添加一个 `keep`选项在你的 proguard 配置文件中：
```
-keep class com.futurice.project.MyClass { *; }
```
防止 ProGuard *混淆* 一些类和成员，添加 `keepnames`:
```
-keepnames class com.futurice.project.MyClass { *; }
```
查看[this template's ProGuard config](https://github.com/futurice/android-best-practices/blob/master/templates/rx-architecture/app/proguard-rules.pro) 中的一些例子。
更多例子请参考[Proguard](http://proguard.sourceforge.net/#manual/examples.html)。
**在构建项目之初，发布一个版本** 来检查ProGuard规则是否正确的保持了重要的部分。
同时无论何时你添加了新的类库，做一个发布版本，同时apk在设备上跑起来测试一下。
不要等到你的app要发布 "1.0"版本了才做版本发布，那时候你可能会碰到好多意想不到的异常，需要一些时间去修复他们。
**Tips**每次发布新版本都要写 `mapping.txt`。每发布一个版本，如果用户遇到一个bug，同时提交了一个混淆过的堆栈跟踪。
通过保留`mapping.txt`文件，来确定你可以调试的问题。
**DexGuard** 若果你需要核心工具来优化，和专门混淆的发布代码，考虑使用[DexGuard](http://www.saikoa.com/dexguard),
一个商业软件，ProGuard 也是有他们团队开发的。
它会很容易将Dex文件分割，来解决65K个方法限制问题。
### 致谢
感谢Antti Lammi, Joni Karppinen, Peter Tackage, Timo Tuominen, Vera Izrailit, Vihtori Mäntylä, Mark Voit, Andre Medeiros, Paul Houghton 这些人和Futurice 开发者分享他们的Android开发经验。
### License
[Futurice Oy](www.futurice.com)
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
### Translation
Translated to Chinese by [andyiac](https://github.com/andyiac)